Huettl_Ausblick_Rueckblick

„Mütend“ Liebe Bürgerinnen und Bürger, auch das Wort „mütend“ aufgeschnappt? Mütend gehört zu den vielen neuen Wortschöpfungen, die die beiden Corona-Jahre mit sich gebracht haben. Mütend setzt sich aus den Wörtern müde und wütend zusammen und beschreibt laut dem Focus eine Grundstimmung vieler Bürger Deutschlands. Wie sehen Sie das? Wir haben Sie gefragt und Sie haben für uns die Rosinen aus dem Teig gepickt. Lesen Sie darüber, was die Entschleu- nigung mit manchen Menschen gemacht hat. Welche Hobbys neu entdeckt wurden, welche Herausforderungen angenommen wurden und darüber, was Zuversicht gegeben hat. Vielleicht lassen Sie sich davon anstecken. Und wie üblich haben wir für Sie einschneidende Ereignisse in unserer Gemeinde für Sie festgehalten. Denn wie schnell werden wir später einmal über dieses Jahr rückblickend urteilen, dass es ein weiteres Corona-Jahr gewesen ist, in dem nicht viel passiert ist. Doch, es ist viel passiert. Wir hatten die Wahl. Wir konnten die Weichen neu stellen und haben einen neuen Landtag und einen neuen Bundestag gewählt. Sie durften beim Stadtradeln dabei sein, wir haben Kirchweih gefeiert und einen wunderschönen Sommertag bei der Kulturbühne im Grünen erlebt. Grün ist ein weiteres Stichwort diesen Jahres. Unter dem Schlagwort „blühHüttlingenblüh“ haben wir nach der Verab- schiedung des Konzepts „Kommunaler Natur- und Umweltschutz“ Samentüten verschenkt und sind dem Bündnis „Kommunen für biolo- gische Vielfalt“ beigetreten. Ein Meilenstein war die offizielle Beendigung der überaus erfolgrei- chen Ortskernsanierung, die mich meine gesamte bisherige Amtszeit über begleitet hat. Wir haben ein neues Kunstwerk und ein neues Feuerwehrfahrzeug eingeweiht und durften kurzzeitig im neu eröffne- ten Kolonialwarenladen einkaufen. Ja, auch das ist passiert. Kreative Menschen haben in der Pandemie nach neuen Wegen gesucht. Und was sonst noch los war? Blättern Sie sich durch das Jahr. Ich lade Sie herzlich dazu ein. Lassen Sie uns trotz der Corona-Müdigkeit zuversichtlich bleiben und lassen uns unsere Energie nicht durch die Wut nehmen. Starten wir zuversichtlich, mit Hoffnung und Neugierde in ein neues Jahr. Und vor allem - selbst wenn es mittlerweile vielleicht abgedro- schen klingen mag, wird es immer angebracht sein: Bleiben Sie gesund. Bürgermeister Günter Ensle Bürgermeister Günter Ensle „Mütend“ „Mütend“ „ M ü t e n d “ 2

MITSUCHEN THEMEN 2021 Z T Q E R D E P K W A L J F K Z C L N Y P F S K Y U R O H U X R N Q W O L D Y E N R J M D N C R G J M Q I Ö R T M K U G Y W V A Ü W I E K X A Y Z Q H E M G U V Ü N I F I T N Ä R E E M F L R K J B K L U M M Ö L F W B A Ä T R T E H V L D V I T K L A I P L N J M F S P L U X D C J Y W U B H P P J N V L P Ö O B A E G P Q T N S R W V C Ö Q W Q M N M A V J R R A P L Ö F B H S K J X J I P R Ü T L D W K B E N B L Ü H E N R K C Ü A R G O E A E B D O C D E H F J O A G U O H I A J N K H A L U Q M O N P Q R S T F N R U V M W X R Y Z H I J K E W K O L F I M N O P Ä Q T F R G G B S L T U S V W K W R W U N T D R A W A I K A E Ü W I Q P W B K H A V A J X H Ü V C U T I S L R A L N P A M N T U N J R E W W M D N R D F H I E M R P S P Y E D Z G V C O H K I O W G N D V Q D E M O A C E D J E K R U K M N A R E Z T R W B E S T U H K A P I N F T Q S N C I D A P M H N J G C E V H W S I O M P N A E L R Ü M D O U Ü C F S Ä H T W Ü M J U S M A S E N I O R E N B E A U F T R A G T E B N M A P E B S T U H D J S R T U Y D R A T R D D H R F E V O L T W M Ü N A R H A D G K M U E W U M W E L T S C H U T Z O U R Q L J H O M E P A G E D K N L G M X D U Z K L C Y J G L D H U M W X D I J K E Q N I E O D G W X B K O J E M I G N M Ö A K G R K N W M N E S E I W H Ü L B G O R T W X Z A R M A R H J Y K X W N H J T A R Ä W P Y Q Y U T X M W Z G Y B Z N A B U R Z O A P Dirtpark, Impfteam, Feuerwehrfahrzeug, Corona, Kulturbühne, Blühen, Kleinkunstfrühling, Stadtradeln, Impressum: Rückblick-Ausblick ist eine Publikation der Gemeinde Hüttlingen. Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Günter Ensle oder dessen Vertreter im Amt. Projektidee / Umsetzung: KAISA MEDIEN Josef Saum / 73441 Bopfingen / kaisa-medien.de j.saum@kaisa-medien.de / Texte und Bilder: Sandra Fischer / Laura Hirth Gemeinde Hüttlingen. Auflage: 2.500 Seniorenbeauftragte, Trauung, Hort, Umweltschutz, Homepage, Kocherbrücke, Blühwiesen, Münz Machen Sie sich auf die Suche und entdecken 16 Hüttlinger Themen des Jahres 2021: Die Wörter können waag- recht, senkrecht, oder dia- gonal im Gitter angeordnet sein. Wenn Sie ein Wort gefunden haben, kreisen Sie es mit einem Stift ein. Viel Spaß. Blühen – Blühwiesen – Corona – Dirtpark – Feuerwehrfahrzeug – Impfteam – Homepage – Hort – Kleinkunstfrühling – Kulturbühne – Kocherbrücke - Münz – Stadtradeln – Seniorenbeauftragte – Trauung - Umweltschutz Die Lösung finden Sie auf Seite 26 3

DAS JAHR 2021 Stacy Dinse hat das Nähfieber gepackt Keine Party, kein Weggehen und sonst auch nicht viel los. Das brachte mich kurz vor Weihnachten 2020 auf den Gedanken Weihnachtsgeschenke selbst zu machen. Kleine, selbstgenähte Handwärmer für die Jackentasche sollten es sein. Also schnappte ich mir die Nähmaschine meiner Oma und legte los. Meine Kollegin war so lieb und unter- stützte mich bei meinen ersten Näh- versuchen. Schnell brachte sie mich auf den Geschmack mein allererstes Sweatshirt zu nähen. Wow! Nie im Leben hätte ich gedacht, dass ich ein Kleidungsstück selbst nähen könnte. Und noch dazu passte es hervorragend und ich bekam viel Lob dafür. Das motivierte mich weiter dran zu bleiben. Leider zickte die Nähmaschine meiner Oma und eine neue musste her. Da alle Geschäfte Anfang des Jahres geschlossen war, musste ich mir leider online eine neue Maschine bestellen. Ich war begeistert, was das von mir gewählte Modell alles konnte. Fast zau- bern! Leider musste ich auch anfangs Stoffe und Zubehör online bestellen und ich fieberte den Ladenöffnungen entgegen. Inzwischen bin absolut dem Nähfieber verfallen und dank meiner Kollegin und youtube-Erklärungen werde ich immer besser darin. Frank Fischer hat seine Geschichte veröffentlicht Immer wieder wurde ich als Lauf-geht’s-Trainer gefragt wie ich selbst zum Laufen gekommen bin. Vielen Läufern habe ich Episoden meines sportlichen Werdegangs erzählt und irgend- wann sagte mal jemand: Das solltest mal alles in einem Buch festhalten. Ja, aber nur wann? Seit dem ersten Lockdown bin ich überwiegend im Homeoffice tätig, sprich ich habe eine Stunde mehr Zeit am Tag, da Hin- und Wegfahrt zum Arbeitsplatz wegfallen. Eine grandiose Zeiterspar- nis, wie ich finde. Zeit, um tatsächlich die Lebensgeschichte in Episoden verpackt in einem eigenen Buch herauszubringen. Nach fast einem Jahr Schreibarbeit, Korrektur lesen, Bilder suchen und finden, Kontakt mit der Mediengestalterin durfte ich endlich mein eigenes Buch „Zwischen Strecke und Studio“ in den Händen halten. Leider war der Vertriebsweg nicht ein- fach, da örtliche Buchhandlungen lockdownbedingt schließen mussten. Nichtsdestotrotz bin ich richtig glücklich darüber, dieses Projekt durchgezogen zu haben. 4

Wolfgang Rollbühler hat keine zwei linke Hände Im und für den Garten gibt es immer etwas zu tun, war schon immer das Motto meiner Frau Manuela und mir. Da wir zu Pandemiezeiten unsere Urlaube daheim verbracht haben, hatten wir viel Zeit für die verschiedensten, teilweise schon lange vor uns hergeschobenen Projekte und Ideen. So entstand ein Insektenhotel, das nach und nach um weitere Nistmöglichkeiten erweitert wird, mehrere Blumeninseln als Nahrungsquelle für die Insekten und Hochbeete für den Gemüseanbau. Für meine gehbehinderte Mutter bastelten wir einen gemütlichen Sitzplatz aus alten Paletten. Auch war Zeit die Idee umzusetzen, die wir bei einem Stadtrundgang entdeckt hatten: Ein eckiges Käsebrett mit Löchern. Uns motivierte der Gedanke, dass wir irgendwann wieder Gäste empfangen können und Käse als Abschluss eines guten Essens kommt immer gut an. Unser Käsebrett sollte nichts „von der Stange“ sein. Deshalb wurde daraus ein Käsebrett aus acht Teilen, die unterschiedlich breit sind und zusammen einen Kreis bilden. Aus den Holzresten sind dann noch Piggeldy und Frederick als kleine Vesperbrettchen entstanden, samt einem selbstgefertigten Vespermesser für meine Frau. Die Klinge dafür haben wir gekauft. Sandra Fischer lernt Spanisch per App Es ist ein kalter, trüber Lockdown- Samstag im Februar, an dem ich mir Gedanken mache, wohin mich der nächste Urlaub wohl führen könnte. Den Jakobsweg zu vervollständigen ist schon längst ein Gedanke, den ich vor mir her schiebe. Die Etappe in Spanien möchte ich unbedingt noch irgendwann gehen, sofern Urlaub dort einmal wieder möglich sein wird. Da ich ungern „doof dastehe“ und ein Verfechter bin die wichtigen Fremdspra- chen-Basics eines Reiselandes drauf zu haben, nehme ich mir vor, Spanisch zu lernen. Meine Tochter zeigt mir die Duolingo- App auf dem Smartphone, die jeden Nutzer zu täglichen Einheiten motiviert und einfach gestaltet eine Fremdspra- che näherbringt. Seitdem gehört meine Spanisch- Lektion zu meiner täglichen Gewohn- heit. ¡Hasta pronto!u. 5

eine Knieverletzung wieder einbremste. Längere Zeit war ich auf Krücken an- gewiesen – als ob die Pandemie nicht schon genug wäre! Mein Arzt wollte mich auf den Hometrainer schicken, das kam für mich nicht in Frage. Ich musste raus ins Freie, das Fahrrad wurde zur Alternative, denn Laufen ging nur unter höllischen Schmerzen. Mein 21-Gang Mountainbike ersetzte somit den Hometrainer. Dies benutzte ich nur noch für den „innerbetrieb- lichen Ortsverkehr“, für die kurzen Wege in Niederalfingen. So holte ich mein leicht verwaistes Rad aus dem Keller und radelte drauf los. Immer von zuhause weg, egal ob den Burgberg oder die „Kuhsoich“ hoch, bin ich dabei unsere schöne Heimat neu zu entdecken. Und wie schön sie ist, habe ich erst durch meine ausschweifen- den Radtouren wieder mehr schätzen gelernt. Als Ziel zieht es mich meist in den Wald oder ans Wasser – einen Fluss entlang, an einem Bach oder an einen idyllischen Weiher. Die „Ellwan- ger Schlossweiher“ sind mein absoluter Favorit. Und immer wieder wird das Smartphone für stimmungsvolle Fotos gezückt, die ich in meinem Whatsapp- Status teile. Familie Wirth kocht gemeinsam vegan Unsere Idee war es, Niederalfingen in ein Weihnachtsdorf mit vielen kleinen besonderen Weihnachtsstationen zu verwandeln. Um viele Niederalfinger zum Mitmachen zu motivieren lobten wir Preise aus. Corona hat uns die vegane Küche näher gebracht. Unseren Töchtern ist es schon lange wichtig, woher unsere Lebensmittel kommen und wie ihre Ökobilanz ist. Sie sind Vegetarierinnen. Nicht ganz streng, aber wir finden es gut, dass sie Verantwortung übernehmen, unter- stützen sie und machen mit. Während des ersten Lockdowns haben wir ein Kochbuch entdeckt, das uns von der veganen Küche überzeugt hat. Es heißt „Deftig vegan“ von Anne-Kat- rin Weber. Wir haben jedes Wochenen- de ein neues Rezept getestet und wa- ren von jedem begeistert. Inzwischen gehören Pitabrote mit Röstgemüse und Hummus, Grünkohl-Süßkartoffel- Strudel oder rustikale Zwiebelpizza zu unserem Speiseplan. Und gemeinsames Kochen ist ein wichtiger Bestandteil unseres Familien- lebens geworden. Wir waren überwältigt, wie viele weihnachtlich herausgeputzte Ecken und Gärten zum Bestaunen einluden. Liebevolle Dekorationen an unzähli- chen Fenstern, Vorgärten und Hausein- gängen gab es bei einem besinnlichen Weihnachtsspaziergang zu entdecken. Darunter waren auch einige Höhepunk- te, etwa die neue große Krippe am Dorfbrunnen. Nicht zuletzt spürten wir auch wie posi- tiv sich diese Aktion auf die Menschen in dieser gesellschaftlich schwierigen Zeit ausgewirkt hat. Karin Jennewein radelt ohne „E“ Niederalfingen putzt sich mit Abstand weihnachtlich heraus Uns vom Verein Heimatliebe fehlten unsere geselligen Treffen und unse- re weihnachtlichen Rituale sehr. Wir starteten Anfang November 2020 die Aktion „Gemeinsame Adventsszeit mit Abstand“. Während dem Lockdown, im bitter- kalten Winter 2020/2021 musste ich aufpassen, nicht in ein Loch zu fallen. Familie, Freundeskreis und Vereinsar- beit wurden drastisch eingeschränkt oder gar untersagt. Da ich ein sehr kommunikativer und geselliger Mensch bin, machte mir der Wegfall von sozia- len Kontakten teils schwer zu schaffen. Ich begann mir den Frust von der Seele zu laufen - mit Erfolg, bis mich 6 Die Rückmeldungen darauf sind mehr als positiv und ich habe das Gefühl, vielen Leuten damit eine Freude ma- chen zu können und sie auf die Touren mitzunehmen.

Kerstin Friedenberg nimmt den Hörer in die Hand Im Januar vergangenen Jahres wur- den die Kreisimpfzentren in Betrieb genommen und die ältesten Mitbürger aufgerufen sich gegen das Coronavirus impfen zu lassen. Schnell zeigte sich, dass der Ablauf, um an einen Termin zu kommen so kompliziert gestaltet war, dass ich mir überlegte, wie eine Unterstützung durch die Gemeinde Hüttlingen möglich war. Ich bekam ein Handy, die nötige Unter- stützung vom Rathaus – alles weitere an Technik (Laptop, Drucker) hatte ich zu Hause. Dann legte ich los. Ich arbei- te mich täglich durch sämtliche Infos über das Coronavirus, die einzelnen Impfungen, Informationen des Lan- des Baden-Württemberg und der BRD durch, baute Kontakte zum Landrat- samt, einzelnen Ärzten usw. auf. Am Telefon hatte ich mit einer brei- ten Bevölkerungsschicht und oft mit großen Ängsten, zu tun. Deshalb war es immens wichtig, immer ruhig und entspannt zu bleiben. Ich führte viele Gespräche mit Kindern, Enkeln, die sich um ihre Eltern, Großeltern sorgten, mit Ehepartnern, die einen der begehrten Impftermine für ihre Lieben wollten. Mit Senioren, die seit vielen Monaten zu Hause abgeschottet waren, die Angst hatten, – vor der Astra Zeneca Impfung, generell der Impfung… oder auch vor dem Coronavirus. Es galt viele Ängste zu nehmen. Tja und im Kreisimpfzentrum gab es so gut wie keine Termine – leichter wäre es gewesen – im Lotto zu gewinnen, obwohl, da habe ich bisher auch nicht den Jackpot geknackt. Dafür bekam man im Kreisimpfzentrum in Rot am See massenhaft Termine – da konnten die über 80-jährigen aber oft nicht hinkommen. Es war wirklich zum Verzweifeln… Kurz vor Ostern eskalierte auch die Situation, denn die ältere Bevölkerung wollte Ostern feiern und bis dahin geimpft sein. Das war aber im Kreis- impfzentrum Aalen so nicht möglich…man bekam so gut wie keine Termine. Auch ich nicht. Es war zum Haare raufen. Das Telefon stand zwei Wochen vor Ostern und bis Oster- sonntag nicht mehr still. Die Anrufer fragten auch explizit nach, ob die Gemeinde denn überhaupt was hinbekomme – das wäre doch wohl nicht so schwer! Der Nachbar hätte sofort in Rot am See einen Termin bekommen. Was viele nicht wussten – ich konnte nicht direkt im Kreisimpfzentrum einen Ter- min vereinbaren – ich musste genauso in die Warteschleife, wie jeder andere Otto Normalbürger. Ich versuchte es zu allen möglichen Uhrzeiten (außer nachts um O Uhr)– war schon über- glücklich, wenn ich überhaupt durch- kam und eine menschliche Stimme dranhatte und feierte im Homeoffice fast ein Fest, wenn ich einen Termin bekam. Aber reihenweise wurden diese Oster- termine wieder abgesagt, weil es sich oft um Astra Zeneca Impfungen handelte. Da merkte ich auch, dass ich an meine Grenzen kam – so viel Mühe und dann wurden mindestens 15 Termine oder mehr wieder abgesagt. Ich entwickelte ein breites Basiswissen zu Impfungen, mögliche Erkrankungen/ Nebenwirkungen durch die Impfungen etc. und durch die Kooperation mit den Hüttlinger Ärzten, dem Landratsamt, dem ehrenamtlichen Fahrdienst waren wir sehr gut aufgestellt. Erfuhr durch Gespräche wie die Impfterminierung in anderen Bundesländern ablief und es gab einen regen Austausch mit den unterschiedlichsten Menschen. Ich habe durch diese Arbeit sehr profi- tiert und ich bin sehr dankbar über die Erfahrungen und die vielen positiven Rückmeldungen – auch wenn ich oft keine Termine erreichte. Und dann gab es auch die Erlebnisse – komplizierte Anfragen, durch bestimmte Erkrankun- gen bedingt, die nur in einem begrenz- ten Zeitraum geimpft werden konnten und auf Hilfe angewiesen waren. Vielen konnte so geholfen werden und oft gab es diesen Glückstreffer. Man muss auch mal Glück haben! Die letzten Monate bekam ich Anrufe aus dem gesamten Ostalbkreis, viele Fragen konnten beantworten werden… die Beratung war sehr wichtig und die Menschen konnten dann mit den jewei- ligen Informationen entscheiden, wie und ob sie sich impfen lassen! Es hatte sich gelohnt, dass ich mich so ausführ- lich mit dem Thema beschäftigt habe. Und es hat Spaß gemacht – und es hat mich weitergebracht! 7

Thomas Bauhammer hat sein Reise-Schmuckstück gefunden Über ein Auto, in dem man auch mal übernachten oder sogar ein paar Tage an einem schönen Ort campieren kann, dachte ich schon lange immer mal wieder nach. Corona und die dadurch gegebenen Reisebeschrän- kungen ließen aus der Idee ein konkre- tes Projekt werden, welches uns fast die ganze Coronazeit über beschäftigt hat. Nach viel Recherchen und Hin-und- Her-Überlegen entschieden meine Frau und ich uns für einen VW Bus. Aus verschiedenen Gründen sollte es kein Neuwagen sein, sondern ein gepflegtes altes Modell. Ein dreiviertel Jahr der Suche wurde durch einen echten Glücksfund belohnt: Ein schö- ner 20 Jahrer alter VW Bus mit wenig Kilometern und ohne Rost! Doch nun musste unser dunkelblaues „Schätzchen“ zu einem „Mädchen für Alles“-Auto ausgebaut werden. Ein Alltagsauto, das auch zum Cam- pieren und zum Transportieren genutzt werden konnte… Erst einmal musste die vorhandene Inneneinrichtung ausgebaut werden. 8 Ursula Korn lernt Gitarre In Corona-Zeiten sind viele der gewohnten Beschäftigungen nicht mehr oder nur noch sehr eingeschränkt möglich. Also fragte ich mich, was ich unter Coronabedingungen tun konnte. Dann wurde geplant, gemessen, ein- gekauft (meist im Internet, da die Bau- märkte in der Zeit noch geschlossen waren), gesägt, geschraubt, geklebt, gelötet, genäht, und, und, und… Da fiel mir etwas ein, was ich immer schon machen wollte, wofür ich aber irgendwie nie die Zeit oder die Muße dafür gefunden hatte: Ich wollte ein Instrument lernen! Ich dachte mir, das Erlernen eines Instrumentes ist gut für das Gehirn und die Handgeschicklichkeit. Und Musik macht mir große Freude… Meine Wahl fiel auf die Gitarre, da sie nicht nur schön klingt, sondern auch weil sie sich perfekt zum Begleiten von Gesang eignet. Gedacht, getan: Ich habe mir eine Gitarre besorgt und mit Unterstützung meiner Lehrerin Veronika Gonzales lerne ich nun schon seit Monaten Griffe und Akkorde. Es macht großen Spaß! Fast ein halbes Jahr zogen sich die Arbeiten hin, auch weil einiges dann doch nicht so passte oder funktionier- te wie geplant und wieder geändert werden musste. Aber im Frühsommer war es soweit; wir machten unsere erste Fahrt an die Ostsee und den Spreewald! Inzwischen haben wir noch einige Fahrten (z.B. an die oberitalienischen Seen) gemacht und haben großen Spaß dabei!

Laura Hirth stellt die Badewanne raus Bei Umbauarbeiten blieb uns eine schöne cremefarbene Badewanne übrig, die sonst niemand haben wollte. Das Schmuckstück kam mir wie geru- fen, um als zukünftiges Hochbeet im Garten integriert zu werden. In einigen Arbeitsstunden wurde die ehemalige Holzdecke des Ankleidezim- mers als Verschalung um die Wanne herum gebastelt. Löcher in den Boden zu bohren wurde durch den Badewan- nenabfluss überflüssig. Befüllt wurde die Wanne mit allem was Hecken und Sträucher beim Schnitt hergaben. Auch – Achtung, „Tipp Grüner Daumen“ - Ha- senkot kam als Dünger rein und beste Erde obendrauf. Kräuter, Snackgurken- und Salatsetzlinge gaben richtig Gas und wir wurden mit einer tollen Ernte belohnt. Wer das Hochbeet sieht und weiß woraus es entstanden ist, staunt begeistert, was sich aus „Wegwerfwa- re“ machen lässt. Noch dazu ist unser Hochbeet sehr stabil und die Wände können nicht einbrechen. Vielleicht bleibt mal wieder eine Ba- dewanne übrig und es kann Hochbeet Nummer zwei gebaut werden. Denn dann kann die Minze wuchern und auch beim Paprika- und Tomatenanbau muss nicht auf Töpfe ausgewichen werden. 9

ERINNERUNGEN DEZEMBER 2020 30. Dezember KAPELLENMESNER NIKOLAUS AUCHTER GIBT SEIN AMT AUF Nach 38 Dienstjahren endet die Dienstzeit von Nikolaus Auchter als Kapellenmesner. Auch seine Frau Valeria hat dieses Amt mitgetragen und fast 30 Jahre im Reinigungsteam mitgearbeitet. Beim feierlichen Weihnachtsgottesdienst wird das Amt in die Hände von Walburga Jörg übergeben. START VON RENAS FÜLLWÄGELE Die Schwestern Veronika Lang und Regis Maria Reiger starten mit ReLa’s Füllwägele. In diesem verkaufen die beiden unverpackte Lebensmittel wie Linsen, Kaffee, Nudeln, Süßwaren und nachhaltige Hygieneartikel und Haushaltsartikel zum Abfüllen in eigene Behälter. Mit über 200 Produkten haben die beiden eine große Auswahl an nachhaltigen und regionalen Produkten. Rückblicke auf 2021 - Das zweite Corona Jahr - 10

ERINNERUNGEN Januar bis Maerz 4. Januar 11. Januar SCHNELLTESTS AN DER SCHULE Seit heute können sich Abschlussschüler freiwillig vor dem Unterricht per Schnell- test auf den Corona-Virus untersuchen lassen. Als eine der ersten Schulen in der Region bietet die Alemannenschule diese Möglichkeit. NEUE MITARBEITERIN Elisa Rall verstärkt seit heute das Team der Kämmerei und wird als neue stell- vertretende Kassenleiterin begrüßt. 16. Januar 23. Januar SEGEN DER STERNSINGER Aufgrund der Corona-Pandemie ist kein persönlicher Besuch der Sternsinger mög- lich. Dafür haben die Sternsinger Flyer und Segensaufkleber in die Briefkästen verteilt und um Spenden per Überweisung gebeten. 18.572,72 Euro sind dadurch für das Kindermissionswerk zusammengekommen. Dadurch werden verschiedene Projekte unterstützt. MATTHIAS SCHIMMEL FÜR 25 JAHRE ORGANISTENDIENST GEEHRT Matthias Schimmel leitete darüber hinaus auch 18 Jahre lang den Heilig- Kreuz-Chor der katholischen Kirchen- gemeinde. 25. Januar AUS FÜR DIE STOFFMASKEN Das Ende für die bunten, oft selbst genähten Stoffmasken. Sie werden von der verpflich- tenden OP- oder FFP2-Maske abgelöst. Beide sollen die Trägerin und den Träger besser vor einer Infektion schützen. 11

ERINNERUNGEN Januar bis Maerz 30. Januar 10. Februar HILFE BEI IMPFTERMINEN Die Gemeinde bietet durch Kerstin Friedenberg eine Anlaufstelle zur Vereinbarung von Impfterminen und Fahrdiensten zum Kreisimpfzentrum in Aalen. Am Servicetelefon bietet sie Unterstützung und kümmert sich. 4. Februar ALEMANENSCHULE DIGITAL KENNENLERNEN Da die Corona-Pandemie einen Infotag nicht möglich macht, gibt es einen digitalen Infoabend zum Austausch zwischen Schulleitung, Lehrkräften, Eltern, Schülerinnen und Schülern. Zudem geht ein gelungener Film über unsere Schule und das Schulleben an der Gemeinschaftsschule auf deren Homepage online. 13. bis 22. Februar KINDER INSPIRIEREN KINDER Die Gemeindeverwaltung ruft die Hütt- linger Kinder auf zu zeigen, mit was sie sich die Zeit vertreiben. Eine Vielfalt an Ideen landet im Rathaus. Es wird gemalt, gebastelt, sich verkleidet und auch ohne Gäste Fasching gefeiert. 11. Februar VERABSCHIEDUNG UNSERER MITARBEITERIN Wir sagen danke und wünschen unserer ehemaligen Auszubildenden und Verwaltungsfachangestellten Stacy Dinse alles Gute. Sie beginnt ein du- ales Studium im gehobenen Verwal- tungsdienst Bachelor of Arts „Public Management“. 12 STACHELMÄTZA SIND AKTIV Die Stachelmätza schmücken am Gumpendonnerstag mit bunten Ballons den Kreisel in der Ortsmitte. Ebenso hinterlassen sie an den aufgrund des Lockdowns geschlossenen Geschäften farbenfrohe Luftballon-Grüße.

18. Februar 19. März DIGITALE UMWELTSITZUNG Da persönliche Kontakte nach wie vor vermieden werden sollen, tagt unser Umweltausschuss digital. Von daheim aus verbinden sich Ausschussmitglie- der, Sachverständige und die Ver- waltung miteinander, um gemeinsam „grüner“ zu werden. 24. Februar ERINNERUNGEN Januar bis Maerz HANS LANGER Wir nehmen Anteil am Tod vom Ehemann unserer treuen Übersetzerin Pierina Langer. Er chauffierte uns unzählige Male in unserer Partnerstadt Cotignola und war uns zu einem guten Freund geworden. 22. März CORONA SCHNELLTESTS WERDEN ANGEBOTEN Nachdem jeder Bürger*in das Recht auf einen Schnelltest in der Woche hat, wird gegenüber der Apotheke am Markt ein „Schnelltest-Zentrum“ eingerichtet. Anfangs ist drei Mal pro Woche ein kompetentes Fachpersonal der Apothe- ke vor Ort und führt die Testungen aus. Schon bald wird das Angebot aufgrund der Einführung der drei G´s – Getes- test, geimpft oder genesen - auf sechs Mal pro Woche ausgeweitet. 25. März EDEKA MILLER STRAUBENMÜHLE ÖFFNET Nach mehrmonatiger Bauzeit eröffnet Michael Miller den Edeka-Markt in der Straubenmühle. 14. März Unter Einhaltung eines strengen Hygienekonzepts werden die Wahlen durchgeführt. Dem Landestrend ent- sprechend ist der Anteil der Briefwäh- ler sehr hoch. 38,9% aller Wahlberech- tigten geben per Briefwahl ihre Stimme ab. Nachdem 3.219 der 4.732 Wahlbe- rechtigten gewählt haben, haben über die Hälfte aller Wählerinnen und Wäh- ler (57,19%) per Briefwahl gewählt. LANDTAGSWAHLEN IN BADEN-WÜRTTEMBERG MÜNZ-KUNSTWERK ÜBERGEBEN Die farbenprächtige „Eva und ihre Töchter“ begrüßt ab sofort Passanten und Autofahrer aus Goldshöfe kom- mend. Dank der großzügigen Spende der Eheleute und Kunstliebhaber Eva- Maria und Karl-Heinz Auchter hat die Gemeinde Hüttlingen eine Stahlskulptur aus dem Nachlass des Künstlers Han- nes Münz erhalten. 13

ERINNERUNGEN Januar bis Maerz 25. März SPENDENÜBERGABE BEIM TSV-HÜTTLINGEN Die Kreissparkasse Ostalb übergibt im Aktivum des TSV Hüttlingen eine Spende in Höhe von 1.000 Euro. Filialdirektor Xaver- Franz Weber und Geschäftsstellenleiter Johannes Neusinger überreichen den Spendenscheck den Vereinsvertretern Eduard Rup (1.Vorstand) und Dietmar Gross (Vorstand Finanzen). Die Sparkasse möchte damit die hervorragende Arbeit im Verein unterstützen und die Jugendförderung weiter voran bringen. Die Vorstände nahmen die Spende, in der auch für Vereine sehr schwierigen Zeit, dankend entgegen. 25. März 27. März 27. März KOLONIALWARENHANDEL ERÖFFNET Ein kreativer Protest gegen die La- denschließung: Die Horlachers haben ihr Bekleidungssortiment um Toiletten- papier, Spülmittel und Nudeln erwei- tert. Durch den Verkauf der Waren des alltäglichen Bedarfs, darf HOT Jeans & Mode im Lockdown öffnen und ohne Termin Kleidung zum Verkauf bieten. ERFOLGREICHE 1. SCHROTTSAMMLUNG DER FUSSBALL-ABTEILUNG Weil fest eingeplante Einnahmen auf- grund der aktuellen Einschränkungen wegfallen, geht die Fußball-Abteilung neue Wege, um an Einnahmen zu kom- men: Es wird Schrott gesammelt, der ein wichtiger Rohstoff ist. UMWELT-GRUPPE SAMMELT MÜLL Zum zweiten Mal in Folge wurde die Kreisputzete des Ostalbkreises abge- sagt. Dennoch schreitet die Umwelt- gruppe der Evangelischen Kirchenge- meinde Wasseralfingen-Hüttlingen zur Tat und kann säckeweise in der Natur entsorgten Unrat bei unsererm Bauhof abliefern. 14

ERINNERUNGEN April bis Juni 21. April VOR DEM GEMEINDERAT SCHNELL TESTEN Zur Sicherheit aller gibt es vor dem Gemeinderat erstmals die Möglichkeit einen Corona-Selbsttest durchzuführen. 23.April MAUERSEGLER WILLKOMMEN Dank des großen Engagements des Naturschützers, dem Hüttlinger Thomas Mönnig, werden an der Limeshalle- Fassade die ersten Nistplätze für Mauersegler in Hüttingen angebracht. Bis zu vier Paare können hier in den zwei Doppelnistkästen ihre bis zu vier Eier ablegen. 14. April MOBILES IMPFTEAM IM BÜRGERSAAL Nach einer Bedarfsabfrage und vielen organisatorischen Telefonaten können 96 Bürgerinnen und Bürger im Alter von 80 Jahren und älter im Bürger- saal ihre Erstimpfung gegen Covid-19 erhalten. Dafür reist ein dreiköpfiges mobiles Impfteam aus Stuttgart an. 21. April ORTSKERNSANIERUNG ENDET Als außerordentlich erfolgreich betiteln Marion Bürkle (Projektleitung Sanierungsdurchführung) und Johann Schiefele (Finanzmanagement) von der STEG, Stadtentwicklungsgesellschaft, Bürgermeister Günter Ensle und der Gemeinderat die Ortskernsanierung in Hüttlingen. Viele, teilweise zähe Grundstücksverhandlungen mussten in den vergangenen 20 Jahren geführt werden, um den Ortskern in sein jetziges Erscheinungsbild zu verwandeln. Am 01.01.2002 hatte die Ortskernsanie- rung mit der Aufnahme ins Landessanierungsprogramm (LSP) offiziell begonnen. Dadurch, dass die Gemeinde engagiert und konsequent Projekte umgesetzt habe, seien immer wieder Zuschüsse geflossen. Nun endete der förderrechtliche Abschluss der Sanierung, bei der Finanzhilfen von 4.850.000 Euro gewährt wurden. Die Gesamtkosten der geförderten Sanierungsmaß- nahmen betragen rund 8.537.000 Euro. 15

ERINNERUNGEN April bis Juni 7.und 8. Mai 6. Juni TRAUUNGEN IM NATURERLEBNISBAD NIEDERALFINGEN 26. Mai Erstmalig werden, vor Start in die noch ungewisse Badesaison, Trauungen im Naturerlebnisbad angeboten. Turmfalke Im Kirchturm der Heilig Kreuz Kirche und in der Marienkapelle gibt es tierischen Nachwuchs. Jeweils sechs Turmfalken-Junge sind in den von Josef Vogelmann installierten Nistkästen im Kirchturm der Kirche und in der Mari- enkapelle zu sehen. Flleißig von ihren Eltern gefüttert, werden sie flügge. 15.Mai 6. Juni MOBILES IMPFTEAM KOMMT ZUR ZWEITIMPFUNG Pünktlich nach sechs Wochen ist das mobile Impfteam aus Stuttgart wieder da. Es verhilft allen, die im April ihre Erstimpfung durch den Impfstoff von BioNTech von Pfizer bekamen, zu einem vollständigen Impfschutz. STADTRADELN STARTET Erstmalig macht unsere Gemeinde bei der dreiwöchigen Aktion STADT- RADELN mit. Fleißig treten insgesamt 186 Radler in die Pedale und sammeln Kilometer für ein gutes Klima. AB SOFORT KANN AUCH IM HEIMATMUSEUM GEHEIRATET WERDEN Nun ist auch unser schönes Heimat- musem Trauungsort. Im Garten, in der Guten Stube des Hauses und im Muse- umskeller können unsere Standesbe- amtinnen und Standesbeamten zur Tat schreiten und Paare den Bund der Ehe schließen lassen. 16

ERINNERUNGEN April bis Juni 16. JUNI 16. JUNI 25. JUNI FRISCH VOM ACKER In den Kocherwiesen eröffnet die familiengeführte Bestellzentrale und Lagerfläche für Biowaren „Frisch vom Acker“. Ab sofort können sich Kunden im Onlineshop ihre Biokisten mit guter Ware zusammenstellen und abholen oder sich nach Hause liefern lassen. NATURERLEBNISBAD STARTET IN DIE ZWEITE „CORONA- SAISON“ „Coronaerprobt“ durch die Saison 2020 darf unser Naturerlebnisbad unter Einhaltung der strengen Vorgaben der „Corona-Verordnung Bäder und Sau- nen“ des Landes öffnen. Ein heißer Tag lädt zum ersten Bad ein. 17. JUNI BARRIEREFREIER ZUGANG ZUM FRIEDHOF Der Gemeinderat besichtigt vor seiner Sitzung die Zugänge zum Friedhof. Im Fokus steht ein barrierefreier Zugang. Verschiedene Möglichkeiten die Situation zu verbessern werden angesprochen und zusammengetragen. 26. JUNI PFARRER HELLER FEIERT MIT DER GEMEINDE SEIN PRIESTERJUBILÄUM Nicht nur seinen 70. Geburtstag durfte Pfarrer Heller im Mai feiern, sondern auch sein 45. Priesterjubliäum. Am 19. Juni 1976 wurde er in Krakau zum Priester geweiht. Dieses Jubiläum wird bei einem feierlichen Gottesdienst in der Heilig Kreuz Kirche gefeiert. BLÜH HÜTTLINGEN BLÜH Nachdem das Konzept „Kommunaler Natur- und Umweltschutz“ im Gemein- derat einstimmig verabschiedet wurde, werden 1.000 Samentüten mit hoch- wertigen Blumenmischungen an die Bürger*innen verschenkt. 30. JUNI VHS OSTALB AUSSENSTELLE HÜTTLINGEN Die bisherige Leiterin Milgrid Fumagalli wechselt zur Geschäftsstelle der VHS Ostalb. Als neue Leiterin wird Margit Higler offiziell begrüßt. 17

ERINNERUNGEN Juli bis September 1. Juli ALEMANNENSCHULE ERNEUT „BoriS“ ZERTIFIZIERT Unsere Gemeinschaftsschule erhält erneut das Berufswahl-Siegel „BoriS“. Damit werden Schulen in Baden-Württemberg zertifiziert, die bei der Berufs- und Studienorientierung deutlich über die geforderten Standards hinausgehen. Unsere Schule arbeitet mit 40 Bildungspartnern zusammen. 15.. Juli 21. JULI 15. JULI BEITRITT KOMMUNEN BIOLOGISCHE VIELFALT Ein weiterer Schritt in ein „grüneres“ Hüttlingen wird vollzogen. Der Gemein- derat lauscht per Videokonferenz dem Geschäftsführer Robert Spreter vom Bündnis „Kommunen für biologische Vielfalt“ und beschließt den Beitritt zu diesem Verein. HÜTTLINGEN GOES TV Der SWR ist im Hüttlinger Teilort Niederalfingen und filmt Sequenzen für einen Sendebeitrag zum Thema Hochwasser. Die Ausstrahlung flimmert einen Tag später über das TV-Gerät. KERSTIN FRIEDENBERG SENIORENBEAUFTRAGTE Kerstin Friedenberg wird nach dem einstimmigen Beschluss des Gemeinderats zur Seniorenbeauftragten bestellt. 18

23. Juli Abschlussklasse Hauptschule Abschlussklasse Realschule ERINNERUNGEN Juli bis September ABSCHLUSSKLASSEN 2021 36 Abschlussschüler*innen der Aleman- nenschule werden feierlich verab- schiedet. Sie hatten Hauptschul- oder Realschulprüfungen abgelegt. 23. Juli GABRIELE PAPROCKI IN DEN RUHESTAND VERABSCHIEDET Die Pädagogin Gabriele Paprocki war seit 2012 in Hüttlingen tätig. Die Alemannenschule verabschiedet mit Gabriele Paprocki eine Lehrerin aus Berufung, die immer das Wohl der ihr anvertrauten Kinder im Blick hatte. Sie wurde von der gesamten Schulgemein- schaft als konstruktiv wirkende und engagierte Kollegin geschätzt. 29. Juli KULTURBÜHNE IM GRÜNEN 19

ERINNERUNGEN Juli bis September 29. Juli KULTURBÜHNE IM GRÜNEN Prallgefüllt ist der erste Sommerfe- riennachmittag in unserem Bad im Schlierbachtal. Eine Bühne auf der Liegewiese, ein silberner Kerzenständer auf der Badein- sel, ein kleiner roter Lieferwagen, der zur Mini-Bühne wird, unser Jugendor- chester des Musikvereins am Fuße des Neptunfilters, ein zaubernder Clown – sprich an den unterschiedlichsten Flecken gibt’s vielfältige Musikacts für jeden Geschmack und für Kinder neben dem Schwimmen und Baden viel zu erleben. Auch die Künstler selbst, darunter viele Locol Heros sehnen sich nach der lan- gen Zwangspause auf einen Liveauftrit. Das Produktionsbüro Mühlbäck hat unser Bad im Rahmen eines Kulturför- derprogramms für die Kulturbühne im Grünen ausgewählt und unterstützt von der Kreissparkasse Ostalb und PlanB den Tag möglich gemacht. 20

ERINNERUNGEN Juli bis September 31. juli 68. EUROPÄISCHER WETTBEWERB Auch die Alemannenschule gehört zu den Preisträgern des „Europäischen Wettbe- werbs“. Die Preisübergabe der 204 Preise findet im Forum statt, Christian Steiner und sein Chor umrahmen die Preisverlei- hung. 3. August LENI BREYMAIER ZU BESUCH Die SPD-Bundestagsabgeordnete radelt mit ihrem Ehemann über die Ostalb, um mit den Bürgern und Kommunen ins Gespräch zu kommen. Unsere stv. Bürgermeisterin Heidi Borbély trifft bei- de und gemeinsam wird bei Kaffee und Hitzkuchen über Projekte, Positives und Herausforderungen geplaudert. 8. August 1. KLEINTIERBÖRSE DIESEN JAHRES Endlich darf nach einer langen Corona- Zwangspause wieder die erste Kleintier- züchterbörse am Vereinsheim des Klein- tierzüchterheims stattfinden. Liebhaber und Händler der Kleintiere kommen aus Nah und Fern zu der beliebten Börse. 21

ERINNERUNGEN Juli bis September 10. August 1. September KINDERGARTEN ST. IDA Nach dem Beschluss des Kirchengemeinderats wird, aus der Außengruppe des Kindergartens St. Martin im Schwesternhaus, der eigenständige Kindergarten St. Ida. Hier werden in einer Gruppe 20 Kinder von zwei bis sechs Jahren betreut. 14. September SINA NEUBAUER SCHUL-SEKRETARIAT Nach ihrer Elternzeit kehrt unsere ehemalige Rathaus-Mitarbeiterin ins Arbeitsleben zurück und verstärkt im Sekretariat unserer Alemannenschule das Team. 1. September URKUNDENREGEN BEIM STADTRADELN-ABSCHLUSS Eine stattliche Anzahl der 186 Leute, die beim ersten STADTRADELN dabei waren, feiern zusammen im Forum den gemeinsamen Erfolg. 50 349 Kilometer wurden gemeinsam geradelt und 7,5 Tonnen CO2 eingespart. 18. September NEUE AUSZUBILDENDE IM RATHAUS Antonie Wagner (links) und Lara Hirschle sind „die Neuen“ im Rathaus Hüttlingen. Frau Wagner hat das Studium zum gehobenen Dienst, Public Management begonnen, Frau Hirschle ihre 3-jährige Berufsausbildung zur Verwaltungs- fachangestellten. 22 CLEANUP DAY FÜLLT DIE MÜLLSÄCKE Bei der Bürgerbewegung „Cleanup Day“ beteiligen sich einige Hüttlinger und säubern ehrenamtlich in ihrer Freizeit Gemeindestraßen und Spazierwege.

ERINNERUNGEN Juli bis September 18. September 24. September 26. September BUONGIORNO COTIGNOLA Neues aus Cotignola berichtet Bürger- meister Luca Povaccari. Seit Pandemie- Zeiten ist dies leider nur virtuell per Videotelefonie möglich. In Italien erwartet man die Auswirkungen des „Grünen Passes“, derzeit gibt es ähn- lich wie in Hüttlingen neun Infizierte, allerdings gab es in Cotignola 22 Todesfälle. ABBRUCH BEGINNT Die Kocherbrücke im Ölweg ist bau- fällig und wird nach langer Sperrung nun abgebrochen. Eine Behelfsbrücke für die Dauer der Bauzeit ist bereits installiert. BUNDESTAGSWAHLEN 2021 4738 Menschen dürfen ihre Stimme zur Wahl des neuen Bundestages abgeben. Mit einer erfreulich hohen Wahlbeteiligung von insgesamt 79,74 % haben 3.778 Bürger*innen gewählt. Wie zu erwarten, war der Anteil der Briefwahlstimmen mit 2.013 per Briefwahl abgegebenen Stimmen sehr hoch. 26. September HERBSTFEST DER KATHOLISCHEN KIRCHEN- GEMEINDE Coronabedingt findet das Gemeinde- fest draußen statt. Nach einem festli- chen Gottesdienst in der Heilig-Kreuz- Kirche können am Gemeindehaus schöne selbstgemachte Herbstkränze und -gestecke gekauft werden und es kann gespeist werden. 23

ERINNERUNGEN Oktober bis Dezember 3. Oktober 4. Oktober ERNTEDANK STEINBRECHER AM HEIMATMUSEUM Ende September/ Anfang Oktober fei- ern die Kirchengemeinden Erntedank. In den Kirchen und Kapellen in den Ortsteilen sind wieder wunderschöne Erntealtäre aufgebaut. Von 2012 bis 2014 schmückte die Holzskulptur „Steinbrecher“ von Konrad Ret- tenmaier im italienischen Cervia den dortigen Kreisverkehr. Seit heute steht er am Heimatmuseum in Niederalfingen. Die Steinbrecherzunft ist mit Niederalfingen historisch verbunden. Zu Spitzenzeiten hatten im Steinbruch dort bis zu 300 Steinbrecher aus Italien gearbeitet 7. Oktober 10. Oktober DIRTPARK IN DEN BENZENWIESEN ERÖFFNET Ab sofort in die „dreckige Bahn“ zwischen dem Wohngebiet Heiligen- wiesen und dem Albanus eröffnet. Innerhalb kürzester Zeit wurden nach erfolgreicher Standortsuche Dreckhügel modelliert, die zu Sprüngen mit dem Rad herausfordern. 24 1. VERKAUFSOFFENER SONNTAG 2021 - KIRCHWEIH - Endlich wieder feiern. Zur Kirchweih wird die Ortsmitte zur belebten Mitte und auch das traditionelle Goißelschnalzen wird wieder zum lautstarken Hingucker.

ERINNERUNGEN Oktober bis Dezember 15. Oktober 16. Oktober 75 JAHRE GARTENFREUNDE HÜTTLINGEN e.V. 1946 wurde der Verein gegründet, um gemeinsam Sammelbestellungen für Samen, Stecklinge zum Anbau von Gemüse und Obst zu organisieren. Bei der Jahreshauptversammlung wer- den treue Mitglieder geehrt. Ein großes Fest muss coronabedingt ausfallen. 18. Oktober FAHRZEUGWEIHE Die Freiwillige Feuerwehr Hüttlingen feiert mit vielen Gästen die offizielle Einwei- hung ihres neuen Löschfahrzeugs. 360.000 Euro betrug der Anschafffungspreis, 92.000 Euro flossen als Zuschuss. Die Pfarrer Stephan Stiegele und Ludwik Heller weihen und segnen das neue Fahrzeug. PREISVERLEIHUNG BLUMENSCHMUCK- WETTBEWERB Alle zwei Jahre findet in Hüttlingen ein Blumenschmuckwettbewerb statt. Die Bewertungen wer- den von den Gartenfreunden Hüttlingen e. V. durchgeführt. Insgesamt 15 Teilnehmer*innen darf Bürgermeister Ensle einen Preis übergeben. 14. November VOLKSTRAUERTAG In diesem Jahre findet der Volkstrauertag wieder wie gewohnt mit musikalischer Umrahmung auf den Hüttlinger Friedhof statt. 25

ERINNERUNGEN Oktober bis Dezember 22. November LÖSUNG THEMENRÄTSEL BLUTSPENDEREHRUNG 32 mehrmalige Blutspender werden von Bürgermeister Ensle und DRK-Be- reitschaftsleiter Achim Wagner geehrt. Herbert Auchter und Walter Stelzer spendeten sogar 100 Mal Blut. 2. Dezember 1.500.- EURO GESPENDET Zum 20. Mal übergibt die Gemeinde Spenden und unterstützt so Menschen und Projekte in armen Ländern. Jeweils 750 Euro nehmen Klaus Scheu- fele (Mitte) für die Hilfe in Burkina Faso und Maria Rinn (rechts) für den Bau einer Schule in Indonesien in Empfang. 9. Dezember C D R F T E P I O M A R O D A L E P M D I K U L T U R B B L Ü H E N F E U A E R W K E H A R T F A H R Z E U G C Ü Z T Q E R D E P K W A L J F K Z C L N Y P F S K Y U R O H U X R N Q W O L D Y E N R J M D N C R G J M Q I Ö R T M K U G Y W V A Ü W I E K X A Y Z Q H E M G U V Ü N I F I T N Ä R E E M F L R K J B K L U M M Ö L F W B A Ä T R T E H V L D V I T K L A I P L N J M F S P L U X D C J Y W U B H P P J N V L P Ö O B A E G P Q T N S R W V C Ö Q W Q M N M A V J R R A P L Ö F B H S K J X J I P R Ü T L D W K B E N B L Ü H E N R K C Ü A R G O E A E B D O C D E H F J O A G U O H I A J N K H A L U Q M O N P Q R S T F N R U V M W X R Y Z H I J K E W K O L F I M N O P Ä Q T F R G G B S L T U S V W K W R W U N T D R A W A I K A E Ü W I Q P W B K H A V A J X H Ü V C U T I S L R A L N P A M N T U N J R E W W M D N R D F H I E M R P S P Y E D Z G V C O H K I O W G N D V Q D E M O A C E D J E K R U K M N A R E Z T R W B E S T U H K A P I N F T Q S N C I D A P M H N J G C E V H W S I O M P N A E L R Ü M D O U Ü C F S Ä H T W Ü M J U S M A S E N I O R E N B E A U F T R A G T E B N M A P E B S T U H D J S R T U Y D R A T R D D H R F E V O L T W M Ü N A R H A D G K M U E W U M W E L T S C H U T Z O U R Q L J H O M E P A G E D K N L G M X D U Z K L C Y J G L D H U M W X D I J K E Q N I E O D G W X B K O J E M I G N M Ö A K G R K N W M N E S E I W H Ü L B G O R T W X Z A R M A R H J Y K X W N H J T A R Ä W P Y Q Y U T X M W Z G Y B Z N A B U R Z O A P H N K E L E I N K U N S T S E N I O R E N B E A U F T R A G T E H O M E P A G E L I N N E S E I W H Ü L B G M U M W E L T S C H U T Z R A U U N G E K C O B R N T S E K N R Ü N Z MOBILES IMPFTEAM IST WIEDER DA Unser Bürgersaal wird für einen Tag zu einem Impfzentrum: Rund 150 Bürge- rinnen und Bürger haben sich zu Erst-, Zweit- und Auffrischimpfungen ange- meldet. 26 Dirtpark, Impfteam, Feuerwehrfahrzeug, Corona, Kulturbühne, Blühen, Kleinkunstfrühling, Stadtradeln, Seniorenbeauftragte, Trauung, Hort, Umweltschutz, Homepage, Kocherbrücke, Blühwiesen, Münz

K le i n k u n s t F r ü h l i n g 2 0 2 0 2 2 0 2 20. März bis Mai Für die Veranstaltungen des Kleinkunstfrühlings und den Abend mit der „SWR Big Band & Max Mutzke“ gilt die 2-G-Regel: Aufgrund der gesetzlichen Regelun- gen ist der Besuch dieser Veranstal- tung ausschließlich für vollständig geimpfte oder nachweislich genesene Personen möglich. Einlass nur mit gültigem Personalaus- weis sowie einem der folgenden Nachweise: - digitaler Impfpass - Genesene: Nachweis eines positiven PCR-Tests (28 Tage bis sechs Monate alt) Wir nutzen die Corona-Warn-App. Al- ternativ können Sie beim Einlass Ihre Kontaktdaten handschriftlich über ein Formular angeben . Diese Rege- lung richtet sich nach den aktuellen Corona-Beschlüssen. Bitte beachten Sie, dass es jederzeit zu Änderungen kommen kann. KOMBITICKET – für alle Veran- staltungen des Kleinkunstfrüh- lings und frei übertragbar 99 EURO (incl. 10% VVKGebühr) 28

Die Kombitickets sind nur in den Vorverkaufsstellen zu haben. Vorverkauf: Rathaus Hüttlingen, Tel.: 07361-977814, E-Mail: christina.bauhammer@huettlingen.de Touristik-Service Aalen, Tel.: 07361-522358 Das Kombiticket enthält einen 5-Eu- ro-Gutschein, der auf den Kauf einer Karte für die „SWR Big Band & Max Mutzke“ (Freitag, 16.09.2022, 20 Uhr Bürgersaal) eingelöst werden kann. Alle Einzeltickets sind im Webshop bei reservix und in den Vorverkaufsstellen verfügbar. Der Vorverkauf startete bereits am 01.12.2021. Bitte beachten Sie die zum Ver- anstaltungstermin geltenden Corona-Regeln und etwaige Änderungen. Wir werden Sie auf unserer Homepage www.huettlingen.de, über Facebook „Kleinkunstfrühling Hüttlingen“ und über unser Amtsblatt und die Tagespresse informieren. Saalöffnung jeweils 45 Minuten vor Beginn. Highlight im September 29

OHNE ROLF K le i n k u n s t F r ü h l i n g 2 0 2 0 OHNE ROLF Blattrand Erlesene Komik Mittwoch, 09.03.2022, 20 Uhr Bürgersaal Hüttlingen VVK 24,20 Euro (inkl. 10% VVKG), AK 26 Euro Das junge Duo verblüfft mit einer komplett neuen Kleinkunstform! Eine simple Idee – genial umgesetzt: Sprechen heißt bei OHNE ROLF Blättern. Die auf 1000 Plakate gedruckten knappen Sätze wie auch das überraschende Geschehen zwischen den Zeilen sind umwerfend witzig, spannend und gelegentlich sogar musikalisch. Mit ihrem Programm „Blattrand“ gelingt es dem mehrfach preisgekrönten Duo Theater-, Comedy- und Kabarettfans gleichermaßen zu begeistern. Die „Neue Zürcher Zeitung“ feierte OHNE ROLF als die Schweizer Kleinkunstentdeckung am Zürcher Theaterspektakel und die „Bonner Rundschau“ schrieb: „Das Publikum im Pantheon-Theater erlebte die originellste, sympathischste und abgedrehteste Mischung aus absur- dem Theater und philosophischem Kabarett, die zur Zeit auf deutschen Kleinkunstbühnen zu sehen ist.” Konzept & Spiel: Jonas Anderhub und Christof Wolfisberg Regie: Dominique Müller. JUNGE JUNGE! JUNGE JUNGE! Hut ab! Zaubercomedy Freitag, 19.03.2022 Bürgersaal Hüttlingen VVK 20,20 Euro (inkl. 10% VVKG), AK 23 Euro Wenn Comedy auf Zauberkunst trifft, dann ist JUNGE JUNGE! am Werk. Hut ab! - ist der spannende Mix aus mitreißender Zauberkunst und sympathischer Comedy. JUNGE JUNGE! finden den rechten Dreh – ohne Spiegel und doppelten Boden. Wenn Geldscheine kabarettistische Flügel bekommen, sich Nägel vor Lachen verbiegen und Zauberkünstler „ernsthaft“ den Kopf verlieren, dann ist das ZauberComedy der feinen Art. Lassen sich Magierhirne durch Flötentöne beeinflussen, was hat Block- flötenunterricht mit dem Sporttag gemeinsam und muss man Herzrasen eigentlich mähen? In ihrer langen Karriere konnten die beiden charmanten Brüder alle Teile der Welt bereisen und sorgen bis heute für erfüllende und freudige Momente. So wundert es nicht, dass das Zauberduo mit Preisen wie dem Kleinkunstpreis Baden-Württemberg, dem Comedy-Preis Freuden- stadt, dem Sarmoti-Award von Siegfried & Roy, dem Magic Master of Originality oder als „Weltmeister der allgemeinen Magie“ ausgezeichnet wurde. Mit visuellen Showparts von internationalem Format, feiner ZauberComedy, emotionalbewegenden Momenten und aufregend starken MagicTricks zaubern sich die beiden Brüder sympathisch in die Herzen der Zuschauerinnen und Zuschauer. 30

STEFAN WAGHUBINGER STEFAN WAGHUBINGER „ICH SAG‘S JETZT NUR ZU IHNEN...“ MITTWOCH, 30.03.2022, 20 Uhr Bürgersaal Hüttlingen Vorverkauf 19,80 EUR (inkl. 10% VVKG), Abendkasse 23 Euro Mitten aus dem Leben, manchmal böse, aber immer irrsinnig komisch, zynisch und zugleich warmherzig. Das sind Attribute, die man mit diesem österreichischen Kabarettisten verbindet. Er selbst sagt von sich nur, er betreibt österreichisches Nörgeln mit deutscher Gründlichkeit. In seinem vierten Soloprogramm läuft er gegen Türen, begegnet Plüschelefanten, antiken Göttern und sich selbst beim Monopoly. Wieder einmal entstehen Geschichten mit verblüffenden Wendungen, tieftraurig und zum Brüllen komisch. Zynisch und warmherzig, banal und zugleich erstaunlich geistreich. Eine Erklärung zu den wirklich wichtigen Dingen, warum es so viel davon gibt und warum wir so wenig davon haben. Die Allgemeine Zeitung Mainz schreibt zu ihm: „Federleicht und geschliffen. Es gibt nur wenige Kabarettisten, die es mit Waghubingers Formulierungskunst aufnehmen können – und es gibt nur ganz wenige Kollegen, bei denen geschliffene Texte so federleicht durch den Saal schweben“. 31

ALFONS „La Best OF“ Alfons, Alter Ego des französischen Kabarettisten Emmanuel Peterfalvi, hat sich mit seinem neusten Programm eine schier unlösbare Aufgabe gestellt: Er versucht die Deutschen zu verstehen. Als „rasender Reporter“ mit Puschel-Mikrofon geht der gebürtige Franzose deutschen Klischees auf den Grund und hält uns dabei auf so charmante Art und Weise einen Spiegel vor, dass man ihm nicht böse sein kann! Seit 2009 wird nun die eigene Sendung des Kabarettisten, „Puschel TV“, auf verschiedenen Sendern ausgestrahlt. Und nebenher feilt Peterfalvi seit 2005 an unterschiedlichen Bühnenprogrammen, die feinsinnig und irre komisch die grundlegenden Themen unserer Zeit ansprechen. Träger des BAYERISCHEN KABARETTPREIS und GEWINNER des Deutschen Kabarettpreis 32 VVK: 25,30 Euro – Ermäßigt: 19,80 Euro (incl.10% VVK Gebühr) AK: 28,00 Euro – Ermäßigt.: 23,00 Euro Mittwoch, 27.04.2022 Bürgersaal Hüttlingen Der ermäßigte Preis gilt für Kinder und Jugendliche bis einschließlich 18 Jahre, Studierende und Auszubilden- de bis einschließlich 27 Jahre. Bitte ggf. Nachweis vorzeigen.

MAMA MIA BAVARIA Wer mit Bayern klar kommt, kann auch Europa! Das neue Kabarettprogramm von Luise Kinseher beschäftigt sich mit einer Frage von globalem Ausmaß: Welche Bedeutung hat Bayern vom Weltraum aus betrachtet? Und welche Bedeutung hat das für die Welt? Bayern passt gerade mal auf einen moosgrünen Bierdeckel, der bei Google Earth schon mit drei Klicks im tiefen Einheitsblau des Planeten verschwindet. Die Bayern selbst sind dabei nichts weiter als ein exorbitant kleiner Teil des parasitären Menschbefalls unter dem die Erde bereits 15 Millionen Jahren leidet. Luise Kinseher, bekannt als Mama Bavaria vom Nockherberg, kann das natürlich nicht auf sich sitzen lassen und hat sich für ihr aktuelles Kabarettsolo in ein weit ent- ferntes extraterrestrisches Observatorium inmitten ihres großen Herzens zurückgezogen und das mal an und für sich global betrachtet: Wie wirkt sich das bayerische Mantra „Mia san Mia“ eigentlich auf eine Schafherde in Neuseeland aus? Stimmt es wirklich, dass bei jeder bayerischen Fahnenweihe im indischen Ozean ein Matrose stirbt? Und ist es wahr, dass in China eher ein Sack Reis umfällt, als dass ein Franke einen Maßkrug ext? Kommt der Islam aus der Yucca Palme oder fürchten wir uns vor Hirngespinsten? Hat sich deshalb der Bayer seine „Heimat“ nur ausgedacht? Wie denkt die letzte Nonne Bayerns darüber und was hat die Schützenliesel damit zu tun? Mamma Mia Bavaria! Heimat ist da, wo es besonders weh tut! LUISE KINSEHER MAMMA MIA BAVARIA Mittwoch, 11.05.2022, 20 Uhr Bürgersaal Hüttlingen VVK 28,60 Euro (inkl. 10% VVKG), AK 31 Euro 33

BERTA EPPLE - DIE RENTE IST SICHER Sie haben im Laufe ihrer über 30-jährigen Bühnenlaufbahn schon alles erlebt. Im Blitzlichtgewitter der Fotografen und mobilen Radargeräten gehen sie unverdrossen ihren Weg. Nach Auftritten auf Weltausstellungen, in Pommesbuden, Philhar- monien und U-Bahnschächten, stellen die drei Epples mit Verwunderung fest, dass sie immer noch keine Millionäre sind. Im Gegenteil! Der Blick auf den Rentenbescheid bestätigt die schlimmsten Befürchtungen. Um der drohenden Altersarmut zu entfliehen treibt es sie geradewegs ins Spielcasino. Hier glauben sie, das nötige Kapital für die Finanzierung ihrer dritten Zähne auftreiben zu können. Weil sie allerdings noch nicht einmal den Unterschied zwischen Roulette und Omelett kennen und Black Jack gerne mal mit Jack Daniels verwechseln, setzen sie alles auf eine Karte! Spielen, spielen, spielen! Als wahre Künstler an ihren Instrumenten (Piano, Geige, Kontrabass) bleibt für Bobbi Fischer, Gregor und Veit Hübner so- wieso nur die MUSIK. Das Trio zieht dabei weite Kreise, was die musikalischen Stilrichtungen (Latin Music, Jazz, Weltmusik, Chanson) angeht und geht in seinen Liedern in die Tiefe der allzu oft verdrängten Gedanken und Emotionen. Es ist nicht zu ändern: die 3 Epples sind ihrer Spielsucht hoffnungslos verfallen! Was für ein Glück! BERTA EPPLE Die Rente ist sicher Donnerstag, 25.05.2021, 20 Uhr Bürgersaal Hüttlingen VVK 24,20 Euro (inkl. 10% VVKG), AK 26 Euro 34

SWR BIG BAND & MAX MUTZKE SWR BIG BAND & MAX MUTZKE Freitag, 16.09.2022, 20 Uhr Bürgersaal Hüttlingen Saalöffnung 45 Minuten vor Beginn. VVK Stehplatz 45 Euro, Sitzplatz 55 Euro (inkl. 10% VVKG), AK Stehplatz 50 Euro, Sitzplatz 60 Euro 16.09.2022 Im Vorverkauf seit 01.12.2021 bei den örtlichen Vorverkaufsstellen und bei reservix. Wer ein Kombiticket für den Kleinkunstfrühling 2022 erworben hat, erhält beim Kauf eines Tickets bei den örtlichen Vorverkaufsstellen 5 Euro Ermäßigung. 17 Musiker - ein Sound. Und der überzeugt. Die SWR Big Band wurde bisher vier Mal für den Grammy nominiert - den wich- tigsten Musikpreis der Welt. Eine große Ehre ebenfalls 2011 beim „Prêmio da Música Brasileira“: Für einen der bedeutends- ten Musikpreise Brasiliens ist die SWR Big Band als erste deutsche Band überhaupt vorgeschlagen worden. Bei so viel Ruhm lässt sich ganz bescheiden sagen: Die SWR Big Band ist eine der besten Big Bands der Welt. Eine charismatische Stimme, verpackt im wallenden Big Band Sound auf der Höhe der Zeit: Mit der SWR Big Band präsen- tiert Max Mutzke nicht nur aktuelle Hits, sondern auch Soul & Pop-Klassiker. Seit 2015 tritt Max Mutzke regelmäßig mit der SWR Big Band auf. Gemeinsam unterhalten sie die Zuschauer mit einem Pro- gramm aus Jazz-Stücken und eigenen Songs des Badeners. Dabei passt die soulige Stimme perfekt zu Titeln, wie „Me & Mrs Jones“ von Billy Paul, aber auch „Empire state of mind“ von Alicia Keys. Mit dieser Mischung füllen sie die Konzerthallen im Land. Leidenschaft und Talent kann man nicht wirklich erlernen - entweder man besitzt das nötige Entertainment-Handwerkszeug oder eben nicht. Dass Max Mutzke die Gabe hat das Publikum in seinen Bann zu ziehen, das hat das deutsche Ausnahmetalent aus Waldshut-Tiengen bereits mehr als eindrucksvoll unter Beweis gestellt. Und die beste Big Band der Welt spielt dazu. 35